|
|
|
Konzern Gewinn- und Verlustrechnung nach IFRS
1. Quartal 2003/2004 (1. April — 30. Juni 2003)
|
|
2003/2004
Mio Euro
|
|
Umsatzerlöse
|
69,4
|
|
Bestandsveränderungen und andere aktivierte Eigenleistungen
|
4,8
|
|
Sonstige betriebliche Erträge
|
1,8
|
|
Materialaufwand
|
-27,3
|
|
Personalaufwand
|
-21,7
|
|
Abschreibungen auf immat. Vermögenswerte des Anlagevermögens und Sachanlagen
|
-5,5
|
|
Sonstige betriebliche Aufwendungen
|
-11,8
|
|
Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit
|
9,7
|
|
Finanzergebnis
|
0,9
|
|
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
|
10,6
|
|
Steuern vom Einkommen und Ertrag
|
-4,0
|
|
Sonstige Steuern
|
-0,1
|
|
Konzernjahresüberschuss
|
6,5
|
|
Anderen Gesellschaftern zustehendes Ergebnis
|
-0,1
|
|
Konzerngewinn
|
6,4
|
|
|
|
Ergebnis je Aktie (in Euro)
|
0,64
|
|
|
Konzernbilanz zum 30. Juni 2003 nach IFRS
|
Aktiva
|
30.06.2003
Mio Euro
|
31.03.2003
Mio Euro
|
|
Anlagevermögen
|
|
|
|
Immaterielle Vermögensgegenstände
|
22,4
|
21,8
|
|
Sachanlagen
|
98,8
|
97,4
|
|
Finanzanlagen
|
4,5
|
4,4
|
|
|
|
|
125,7
|
123,6
|
|
Umlaufvermögen
|
|
|
|
Vorräte
|
55,0
|
43,8
|
|
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
|
53,1
|
61,8
|
|
Übrige Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
|
5,1
|
4,2
|
|
Wertpapiere
|
65,2
|
64,7
|
|
Flüssige Mittel
|
63,2
|
52,4
|
|
|
|
|
241,6
|
226,9
|
|
Aktive latente Steuern
|
5,8
|
5,8
|
|
|
|
|
373,1
|
356,3
|
|
|
|
|
Passiva
|
30.06.2003
Mio Euro
|
31.03.2003
Mio Euro
|
|
Eigenkapital
|
|
|
|
Gezeichnetes Kapital
|
26,0
|
26,0
|
|
Kapitalrücklage
|
73,1
|
73,1
|
|
Gewinnrücklagen
|
163,1
|
154,3
|
|
|
|
|
262,2
|
253,4
|
|
Anteile anderer Gesellschafter
|
1,3
|
1,2
|
|
Rückstellungen
|
|
|
|
Rückstellungen für Pensionen
|
14,8
|
14,6
|
|
Steuerrückstellungen und sonstige Rückstellungen
|
30,2
|
29,3
|
|
|
|
|
45,0
|
45,0
|
|
Verbindlichkeiten
|
|
|
|
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten
|
23,3
|
20,1
|
|
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
|
18,0
|
14,8
|
|
Sonstige Verbindlichkeiten
|
10,8
|
10,3
|
|
|
|
|
52,1
|
45,2
|
|
Passive latente Steuern
|
12,5
|
12,6
|
|
|
|
|
373,1
|
356,3
|
|
|
Kapitalflußrechnung des Konzerns nach IFRS
1. Quartal 2003/2004 (1. April — 30. Juni 2003)
|
|
2003/2004
Mio Euro
|
|
Periodenergebnis
|
6,4
|
|
Abschreibungen auf das Anlagevermögen
|
5,5
|
|
Veränderungen der Rückstellungen
|
1,1
|
|
Veränderungen der latenten Steuern
|
-0,1
|
|
Sonstige zahlungsunwirksame Aufwendungen/Erträge
|
0,0
|
|
Ergebnis aus dem Abgang von Gegenständen des Anlagevermögens
|
0,1
|
|
Ergebnis aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
|
0,2
|
|
Veränderungen der Vorräte
|
-11,2
|
|
Veränderungen der Forderungen und sonstigen Vermögenswerten
|
7,8
|
|
Veränderungen der Anteile Fremder
|
0,1
|
|
Veränderungen der Verbindlichkeiten
|
3,7
|
|
|
|
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit
|
13,6
|
|
|
Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens
|
0,0
|
|
Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen
|
-6,0
|
|
Auszahlungen für Investitionen in das immaterielle Anlagevermögen
|
-1,6
|
|
Zahlungen aus der Rückzahlung bzw. Gewährung von staatlichen Zuschüssen
|
0,0
|
|
Einzahlungen aus Abgängen von Finanzanlagevermögen
|
0,1
|
|
Auszahlungen für Investitionen in Finanzanlagevermögen
|
-0,2
|
|
Auszahlungen für den Erwerb von konsolidierten Unternehmen
|
0,0
|
|
Einzahlungen aufgrund von Finanzanlagen im Rahmen der kurzfristigen Finanzdisposition
|
1,2
|
|
Auszahlungen aufgrund von Finanzanlagen im Rahmen kurzfristiger Finanzdisposition
|
0,0
|
|
|
|
Cashflow aus der Investitionstätigkeit
|
-6,5
|
|
|
Auszahlungen für Dividenden
|
0,0
|
|
Auszahlungen an Eigentümer für den Erwerb von eigenen Aktien
|
0,0
|
|
Einzahlungen aus dem Verkauf von eigenen Aktien
|
1,9
|
|
Einzahlungen aus der Aufnahme von (Finanz-)Krediten
|
3,6
|
|
Auszahlungen aus der Tilgung von (Finanz-)Krediten
|
-0,4
|
|
|
|
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit
|
5,1
|
|
|
Zahlungswirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds
|
12,2
|
|
Zahlungsunwirksame Veränderungen des Finanzmittelfonds
|
-0,1
|
|
Konsolidierungskreisbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds
|
0,0
|
|
Finanzmittelfonds am Anfang der Periode
|
112,5
|
|
|
|
Finanzmittelfonds am Ende der Periode
|
124,6
|
|
|
Cashflow des Konzerns nach IFRS
1. Quartal 2003/2004 (1. April — 30. Juni 2003)
|
|
2003/04
Mio Euro
|
|
Periodenergebnis
|
6,4
|
|
Abschreibungen
|
5,5
|
|
Veränderung der langfristigen Rückstellungen
|
0,2
|
|
|
|
|
12,1
|
|
|
Umsatz und EBIT nach Segmenten (Vertriebswege) nach IFRS
1. Quartal 2003/2004 (1. April — 30. Juni 2003)
|
|
2003/2004
Mio Euro
|
|
Erstausrüstung
|
|
|
Umsatz
|
46,8
|
|
EBIT
|
6,2
|
|
Handel
|
|
|
Umsatz
|
17,0
|
|
EBIT
|
3,6
|
|
Allgemeine Industrie
|
|
|
Umsatz
|
5,6
|
|
EBIT
|
-0,1
|
|
|
|
Gesamt
|
|
|
Umsatz
|
69,4
|
|
EBIT
|
9,7
|
|
|
|
