BERU ha cerrado con éxito el ejercicio del año comercial 2005; las cifras de ventas y el resultado han de seguir aumentando también en el año 2006

BERU ha cerrado con éxito el ejercicio del año comercial 2005; las cifras de ventas y el resultado han de seguir aumentando también en el año 2006

(Ludwigsburg, 30 de marzo de 2006) En el ejercicio de 2005 (1.4.-31.12.2005), la sociedad anónima BERU Aktiengesellschaft aumentó las operaciones del consorcio en 8,5% a 305,8 millones de Euros, mientras que en el mismo período del ejercicio de 2004/05 (1.4.-31.12.2004) el movimiento de ventas ascendió a 281,7 millones de Euros. En virtud de efectos especiales únicos con un recargo de 9,3 millones de Euros, el resultado de la actividad empresarial (EBIT) alcanzó los 32,0 millones de Euros, mientras que el valor comparativo en el período no comprobado de 9 meses del año anterior alcanzó los 36,5 millones de Euros. Con una utilidad del consorcio de 19,5 millones de Euros, en el ejercicio de 2005 alcanzó un resultado por acción de 1,95 Euro, mientras que en el período de doce meses del ejercicio de 2004/05los beneficios de la empresa ascendieron a 23,6 millones de Euros y el resultado por acción fue 2,36 Euros.

»Para BERU, el ejercicio de 2005 fue de nuevo un fuerte y exitoso año. Con un resultado de ventas de 305,8 millones de Euros hemos alcanzado por primera vez en la historia de la empresa el límite de 300 millones de Euros en el período de nueve meses declaró Marco v. Maltzan, presidente del consejo de administración de BERU AG, el buen desarrollo de ventas que se alcanzó a pesar del contorno dificil del mercado internacional de automóviles.

Entre los claros responsables del crecimiento en el año del informe se encuentra el negocio del primer equipo en el importante mercado de ventas europeo, junto con la tecnología de arranque en frío para diesel y el sector de electrónica y técnica de sensores. BERU pudo superar claramente el crecimiento del volumen de ventas obtenido del 5% con un crecimiento del 8,5% durante un período de nueve meses. El consorcio siguió consecuentemente durante el período del informe la estrategia del crecimiento rentable. El resultado operativo sujeto a efectos especiales (EBIT ajustado) en el ejercicio corto de nueve meses ascendió a 41,3 millones de euros, lo que corresponde a un margen operativo del 13,5%. BERU demostró una vez más su fuerte rentabilidad, que también es comparable a los estándares internacionales.

Primer equipo responsable del crecimiento

Los ingresos del volumen de ventas del sector de primer equipo aumentaron en el año del informe en un 11,0% a 199,3 (179,5) millones de euros, mientras que el volumen de ventas de la industria general aumentó un 11,7% a 19,0 (17,0) millones de euros. El segmento de comercio creció de forma moderada con un 2,6% a 87,5 (85,2) millones de euros, ya que el trimestre de enero a marzo, que por regla general es el de mayor demanda de piezas de desgaste, no se incluye en el período del informe. Sin embargo, BERU ha extendido de forma sistemática su posición de mercado en comercio internacional en mercados de volumen importantes y ha fijado su fuerte posición en el mercado alemán. Debido al estado de los vehículos en Alemania, que cada vez tienen más años (el promedio actual de los turismos es de 95 meses) aumenta la demanda de piezas de repuesto. En la Europa occidental, Francia, Italia, España, Gran Bretaña, Benelux y Escandinavia se encuentran entre los principales mercados de volumen. El negocio se desarrolla de forma favorable también en el nuevo miembro de la UE, Polonia, y en toda la Europa del Este. BERU se beneficia de las estructuras de ventas desarrolladas en los años anteriores y de la creciente preferencia de fabricantes de la Europa occidental en el comercio de coches usados.

BERU usa las oportunidades de crecimiento en la tecnología de arranque en frío para diesel

Con un porcentaje del mercado global de más del 40%, BERU es el número 1 a nivel mundial en bujías de incandescencia para motores diesel. El consorcio extendió esta posición durante el año del informe. Los ingresos del volumen de ventas en el campo central de la sociedad aumentaron en el ejercicio finalizado en un 9,3% a 142,9 (130,7) millones de euros. BERU suministra a los principales fabricantes de motores y automóviles de Alemania, EE.UU. y Asia las bujías de incandescencia y los sofisticados sistemas de arranque instantáneo (ISS), que pueden arrancar los motores diesel en frío, incluso con fuertes heladas, en sólo dos segundos. Consecuentemente, con la comercialización de sus productos de arranque en frío para diesel BERU persigue el objetivo de fijar esta posición líder en los próximos años y de mejorarla en determinadas regiones.

Enfoque en la técnica de encendido

El volumen de ventas del campo de técnica de encendido para motores de gasolina ascendió a 83,9 (85,2) millones de euros, un 1,5% por debajo de las cifras del año anterior debido a las reducidas ventas de vehículos con motores Otto y a la intensificación de la competitividad de precios. El grupo francés BERU Eyquem es el responsable de toda la producción de bujías de encendido europea del consorcio en la moderna planta de producción de Chazelles sur Lyon. Tanto su volumen de ventas como su resultado estuvo por debajo de las expectativas del consorcio durante el período del informe. En vista de este desarrollo empresarial, la administración ha tomado medidas de reestructuración que deberían llevar a una mejora considerable de la rentabilidad. Esto tendrán como resultado una reducción de unos 80 puestos de trabajo en este emplazamiento en la primera mitad del año 2006, para lo que se ha creado un fondo de previsión de un total de 2,7 millones de euros. BERU es un proveedor importante de productos de tecnología de encendido para fabricantes de la Europa occidental. El consorcio espera un crecimiento del volumen de ventas con la introducción en serie de las nuevas bujías compactas de encendido de 12 milímetros a mediados del 2006, y con la demanda adicional de bobinas de encendido de un fabricante líder en Europa desde finales del 2006.

Potencial de crecimiento de electrónica y técnica de sensores

En el sector industrial más joven, electrónica y técnica de sensores, el consorcio alcanzó un volumen de ventas extra de un 20,0% de 79,0 (65,9) millones de euros. BERU ve un gran potencial en la proliferación de componentes electrónicos y en el creciente uso de aplicaciones inteligentes con sensor en motores y vehículos. Con los sistemas de calentamiento PTC para el interior del vehículo, que suelen usarse en vehículos con motor diesel, la empresa registró un fuerte crecimiento en el volumen de ventas del 62,5% a 22,7 (14,0) millones de euros. Como se esperaba, el volumen de ventas de los sistemas electrónicos de control de la presión de neumáticos (TSS) fue ligeramente menor que en el año anterior, con 16,8 (17,0) millones de euros, debido al cambio de escenario de introducción en EE.UU. Se espera un aumento importante del volumen de ventas para los años 2006 y 2007, ya que desde septiembre del 2006 se equipará de forma obligatoria con el sistema de control de presión de neumáticos el 70% de todos los turismos y vehículos industriales ligeros que se matriculen en EE.UU., y la cuota de equipamiento del año siguiente será del 100%. BERU ya ha recibido un gran encargo de un fabricante alemán de automóviles que va a empezar a equipar de serie todos los vehículos destinados a la exportación a EE.UU. con el sistema de control de presión de neumáticos de BERU a partir del 2006. Otros fabricantes de vehículos alemanes pretenden equipar de serie con el TSS de BERU los vehículos para exportar a EE.UU. a partir del 2006.

Fuerte crecimiento del volumen de ventas internacional

BERU persigue consecuentemente una estrategia de inter-nacionalización. En el año del informe, el volumen de ventas del consorcio en el principal mercado de ventas de Europa (aparte de Alemania) aumentó en un 9,3% a 147,5 (134,9) millones de euros. En el mercado alemán, los ingresos fueron de 87,9 millones de euros, exactamente la misma cifra que el año anterior. Esto se debió sobre todo a un ligero descenso en las ventas de vehículos diesel en el segundo trimestre, causado por el debate sobre la contaminación de partículas y la concesión de tasas para vehículos diesel. Sin embargo, BERU logró aumentar el volumen de ventas en un 22,7% a 35,8 (29,2) millones de euros en EE.UU. Las ventas en Asia también aumentaron con una tasa del 19,2% a 26,3 (22,0) millones de euros debido a la creciente popularidad de los productos diesel. En el resto de mercados internacionales, el volumen de ventas creció con una tasa bastante baja del 8,1% como resultado del cambio de divisas, y ascendió en el período del informe a 8,3 (7,7) millones de euros. El consorcio implementó de forma sistemática su estrategia de crecimiento en Europa y expandió su presencia en los mercados internacionales. Las ventas fuera de Alemania aumentaron al 71,3% (68,8%) del volumen de ventas.

Reestructuración estratégica

Durante el período del informe, BERU reestructuró sus actividades de producción en la región del NAFTA (North American Free Trade Agreement). Con efecto del 30 de diciembre de 2005 la producción de cables de la filial mexicana BERU S.A. de C.V. se vendió a General Cable, un especialista en la producción de juegos de cables. Al mismo tiempo, BERU estableció una nueva filial con el nombre de BERU Mexico S.A. de C.V. que coopera con General Cable y es ahora responsable de la producción de bujías de encendido y la distribución de productos BERU en los segmentos de primer equipo y comercio para la región del NAFTA.

Margen operativo de resultados de dos cifras a pesar de las cargas especiales

"La presión aumentada en márgenes y precios de venta, junto con los altos precios de las materias primas y la energía requieren de los proveedores de automóviles, como BERU, una alta eficacia operativa en toda la cadena de valores y la mejora continua de los costes de producción. BERU volvió a obtener en el ejercicio corto 2005 un margen operativo de dos cifras y, con ello, un resultado excelente comparado con los estándares internacionales", comentó Marco v. Maltzan sobre el resultado.

El resultado de la actividad industrial (EBIT) ascendió en el ejercicio corto 2005 a 32,0 millones de euros. Los cargos especiales únicos, que ascendieron en total a 9,3 millones de euros, tuvieron un impacto en las ganancias y dieron lugar a un margen EBIT del 10,5%. Como resultado de la estrategia de crecimiento introducida tres años antes, el consorcio continuó impulsando la reestructuración estratégica de la red de producción internacional del grupo BERU para reflejar competencias clave. Se tomaron medidas para lograr una mejora considerable de las estructuras de costes, especialmente en la división de técnica de encendido. BERU persigue una estrategia a largo plazo cuyo objetivo es el crecimiento continuo y el aumento del valor de la empresa.

La reestructuración del emplazamiento de México y las medidas para la reestructuración de la planta de producción francesa en Chazelles sur Lyon tuvieron un efecto de 5,5 millones de euros en total. Al mismo tiempo, en el marco de la comprobación anual de discapacidad se realizaron rectificaciones que llevaron a una extraordinaria desvalorización de activos materiales e inmateriales de un total de 3,8 millones de euros. Afectado por estos efectos especiales, el resultado de la actividad industrial (EBIT) alcanzó los 41,3 millones de euros, que en relación con el volumen de ventas corresponde a un margen del 13,5% y, con ello, continuó la alta rentabilidad de los años anteriores. En el ejercicio 2004/05, el margen obtenido fue del 13,9%. El resultado de la actividad industrial antes de impuestos ascendió en el ejercicio corto a 33,5 millones de euros. Esto corresponde a un rendimiento del volumen de ventas antes de impuestos del 11,0% (12,2%). Sin embargo, afectado por los efectos especiales únicos, se alcanzó un rendimiento del volumen de ventas antes de impuestos de un 14,0% (13,5%). Mediante continuas medidas para aumentar la eficacia, BERU consiguió compensar en gran parte las cargas de los altos precios de las materias primas.

Inversiones para el crecimiento futuro

Con inversiones de 24,8 millones de euros (en el ejercicio de 12 meses 2004/05: 34,9) en activos fijos, BERU siguió modernizando sus instalaciones de producción durante el ejercicio y reforzando su capacidad competitiva respecto a los costes de producción. 20,6 millones de euros, el 83,1% de estas inversiones, se destinaron a emplazamientos en Alemania. Al mismo tiempo, conseguimos aumentar el potencial de sinergia en la red de producción internacional y reducir los costes de calidad.

BERU sigue realizando grandes inversiones en el desarrollo de nuevos productos y tecnologías. Los gastos para investigación y desarrollo ascendieron en el ejercicio a 24,8 millones de euros (en el ejercicio de 12 meses 2004/05: 30,1), correspondiendo al 8,1% (7,8%) del volumen de ventas del consorcio. En Alemania se emplea a 220 trabajadores y trabajadoras en el área de investigación y desarrollo, lo que supone alrededor del 8% de la plantilla total. En total, el consorcio BERU empleaba al final del período del informe a 2.702 (2.664) trabajadores y trabajadoras a nivel mundial, un 1,4% más que el 31 de marzo de 2005. En Alemania se empleó a 1.444 (1.413) personas, y en los emplazamientos fuera de Alemania a 1258 (1.251). Con un 53,4% (53,0%) de la plantilla en Alemania y un 46,6% (47,0%) fuera de Alemania, BERU tiene una estructura de empleados equilibrada y estable.

Sólido balance y situación financiera

BERU pudo financiar todas las inversiones del ejercicio corto 2005 del flujo de fondos de financiación producido. El flujo de liquidez operativo disponible (ganancias del consorcio más desvalorizaciones y modificaciones de las previsiones a largo plazo menos las inversiones) aumentó en un 43,8% de los 13,7 millones de euros en el período de doce meses del año anterior a 19,7 millones de euros. BERU siguió reforzando su sólida estructura de balance durante el ejercicio. El capital propio de las acciones minoritarias aumentó en 10,9 millones de euros (3,7%) de 296,8 a 307,7 millones de euros. Al mismo tiempo, la cuota de capital propio antes de acciones minoritarias aumentó del 68,0% al 70,0%. Como resultado de la liquidación de préstamos, BERU está prácticamente libre de deudas. Las obligaciones bancarias se han reducido a 11,1 (22,5) millones de euros. En total, la suma del balance aumentó en 3,0 millones de euros (0,7%) de 436,6 millones de euros el 31 de marzo de 2005 a 439,6 millones de euros al final del período del informe.

Fuerte crecimiento del volumen de ventas previsto para el 2006

El Consejo directivo de BERU AG espera en el presente ejercicio 2006 (del 1 de enero al 31 de diciembre del 2006) sólo un resurgimiento moderado de la demanda a nivel mundial de automóviles, debido a la presión aumentada en márgenes y precios, junto con los altos precios de las materias primas y la energía. Basándose en el continuo aumento de la demanda de vehículos diesel y en el continuo lanzamiento de productos electrónicos, el Consejo directivo cuenta con el crecimiento rentable continuo del consorcio BERU. Junto con la ampliación de la gama de productos, el consorcio continuará con su continuo crecimiento también ampliando su presencia internacional.

La empresa ve en este año un continuo potencial de crecimiento: "Asumimos que BERU continuará su crecimiento rentable también en el 2006 y alcanzará un rendimiento por encima del promedio de la industria", declaró Marco v. Maltzan, Presidente del Consejo directivo de BERU AG.

Asumiendo que no surgen efectos negativos del desarrollo económico general y que la industria automovilística se desarrolla en línea con las previsiones del mercado, el Consejo directivo anticipa unos ingresos anuales del consorcio en el 2006 de entre 425 y 435 millones de euros. En el mismo período, el Consejo directivo pretende aumentar el resultado de la actividad industrial (EBIT) a más de 50 millones de euros, siguiendo así con la buena calidad de resultados de los años anteriores.

Propuesta de dividendos

El Consejo directivo y el Consejo de supervisión pretenden proponer en la Asamblea general ordinaria de BERU Aktiengesellschaft del 21 de junio de 2006 que, en vista de la alta rentabilidad de la empresa, la fuerte posición financiera y las perspectivas positivas para el presente ejercicio, se distribuya un dividendo de 83 céntimos por acción. Esto equivale a una cuota de distribución de capital del 42,6% (ejercicio 2004/05: 46,6%).

Memoria

El 30 de marzo de 2006, BERU AG publicó la memoria del ejercicio corto 2005 (del 1 de abril al 31 de diciembre de 2005), que está disponible en la página web de la sociedad en www.beru.de.

Cálculo de ganancias y pérdidas del consorcio

	Ejercicio 2004/05	Ejercicio corto 2005
en millones de euros	(1.4.04 - 31.3.05)	(1.4. - 31.12.05)
Ingresos del volumen de ventas	385,8	305,8
Modificaciones de inventario y otros rendimientos propios activos	4,2	3,9
Otros ingresos operativos	7,3	4,7
Gastos de materiales	-139,5	-116,1
Gastos de personal	-114,9	-87,0
Amortizaciones y desvalorizaciones	-27,1	-25,8
Otros gastos operativos	-65,1	-52,2
Otros impuestos	-2,1	-1,3
Resultado de la actividad empresarial	48,6	32,0
Resultados de finanzas y participación	-1,4	1,5
Ingresos antes de impuestos	47,2	33,5
Impuestos sobre beneficios	-23,3	-13,7
Beneficios del ejercicio del consorcio	23,9	19,8

Balance del consorcio

en millones de euros	31.03.2005	31.12.2005
Activos
Activos a largo plazo	184,3	196,6
Activos a corto plazo	252,3	243,1
Pasivos
Capital propio *	299,2	309,8
Obligaciones a largo plazo	53,8	38,0
Kurzfristige Schulden	83,6	91,8

Otras cifras clave

	Ejercicio 2004/05	Ejercicio corto 2005
	(1.4.04 - 31.3.05)	(1.4. - 31.12.05)
Distribución de capital (en millones de euros)	11,0	8,3 **
Dividendos por acción (en euros)	1,10	0,83 **
Inversiones en activos fijos (en millones de euros)	34,9	24,8
Número de trabajadores (al final del ejercicio)	2.664	2.702

* Incluyendo las acciones minoritarias en el capital propio

** Propuesta de la administración sobre la distribución de beneficios para la Asamblea general ordinaria del 21.06.2006