BERU logra un crecimiento de dos cifras del movimiento de ventas y EBIT en el 1er. semestre de 2006"Tras un inicio muy bueno del año 2006, el consorcio BERU continúa su crecimiento también en el segundo trimestre. El lanzamiento de nuevos productos contribuyó al crecimiento en la primera mitad del año 2006. Al mismo tiempo, aumentó el valor añadido de la empresa. Con un margen operativo del 13,9%, BERU ha vuelto a lograr una rentabilidad por encima del promedio en la industria", comentó Marco v. Maltzan, Presidente del Consejo ejecutivo de BERU AG, sobre el desarrollo empresarial en la primera mitad del 2006. Buen desarrollo industrial internacional - Fuerte crecimiento de los segmentos de primer equipo y comercioEl porcentaje del volumen de ventas del consorcio generado fuera de Alemania aumentó en la primera mitad del año a 157,2 (141,5) millones de euros, lo que corresponde al 70,5% (70,0%) del total. En el mercado alemán se alcanzaron ingresos de 65,8 (60,5) millones de euros. Aunque las ventas de turismos en los tres mercados mayores a nivel mundial se mantuvieron al mismo nivel que el año anterior, el volumen de ventas de BERU aumentó en el segmento de primer equipo en la primera mitad del año 2006 en un 11,4% a 150,0 (134,7) millones de euros. BERU continuó la expansión empresarial con fabricantes de automóviles líderes en Europa y EE.UU., sobre todo en los sectores de técnica de encendido y electrónica y técnica de sensores. El segmento de comercio también tuvo un porcentaje importante en el buen desarrollo empresarial durante la primera mitad del año 2006. Los ingresos en el campo de postventa crecieron en la primera mitad del año 2006 un 9,2% a 59,1 (54,1) millones de euros. BERU se benefició en el trimestre de invierno de una creciente demanda de piezas de desgaste, especialmente en técnica de encendido. También resultaron favorables las numerosas ventas de piezas de repuesto necesarias debido al estado de los vehículos, que cada vez tienen más años. En el segmento de industria general, en el que se incluye el negocio con fabricantes de quemadores de aceite y gas, así como la electrónica industrial, aumentaron los ingresos en la primera mitad del año 2006 en un 5,3% a 13,9 (13,2) millones de euros. El sector industrial más joven muestra el mayor crecimientoEl especialista en técnica de encendido, tecnología de arranque en frío para diesel y electrónica y técnica de sensores reforzó la posición en el mercado de estos tres sectores industriales en la primera mitad del año. El sector principal, tecnología de arranque en frío para diesel, aumentó su volumen de ventas con un extra de 0,7% a 95,7 (95,0) millones de euros por encima del alto nivel del año anterior. El volumen de ventas con los sistemas de arranque en frío para diesel de la segunda generación para Light Trucks en EE.UU. y en Asia aumentó a cantidades de dos cifras. Actualmente, con sus innovadores sistemas de arranque en frío para diesel, BERU es el único distribuidor de componentes en serie que cumple con las estrictas normas del sistema de diagnóstico integrado, On-Board-Diagnose, del California Air Resources Board (CARB). El volumen de ventas en el sector de técnica de encendido creció en un 5,7% a 61,0 (57,7) millones de euros. BERU ha reforzado su posición en el mercado como especialista en encendido para motores de gasolina, y ha aumentado las ventas de bujías de encendido y bobinas de encendido en la primera mitad del año 2006. El exitoso lanzamiento de nuevos productos y las altas cuotas de equipamiento llevaron a un crecimiento del volumen de ventas especialmente alto del 34,5% en el sector industrial más joven, electrónica y técnica de sensores, que aportó 66,3 (49,3) millones de euros al volumen de ventas del consorcio y, por primera vez, alcanzó ingresos más altos que la técnica de encendido. Un factor importante del crecimiento fue el lanzamiento en serie de los sistemas de control de la presión de neumáticos llevado a cabo por dos fabricantes líderes en Europa. Los ingresos con los Tire Safety Systems (TSS) aumentaron en la primera mitad del año 2006 por encima del promedio en un 76,0% a 19,0 millones de euros, como se esperaba. Al mismo tiempo, el volumen de ventas también aumentó favorablemente con los sistemas de calentamiento PTC para el interior del vehículo en un 31,1% a 17,7 (13,5) millones de euros. BERU ganó nuevos encargos de clientes europeos y americanos. Actualmente, el consorcio desarrolla la segunda generación de sistemas de calentamiento PTC y amplía su gama de ofertas. Alta eficacia operativaLa creciente presión de precios y márgenes hace que los proveedores de la industria del automóvil, como BERU, tengan que aumentar su eficacia operativa. Una estricta gestión de los costes y un alto grado de utilización llevaron a unos ingresos de 30,9 (25,1) millones de euros. El margen de EBIT alcanzó un 13,9% (12,4%) en la primera mitad del año. Los ingresos antes de impuestos ascendieron a 31,7 (21,8) millones de euros. Los ingresos del volumen de ventas después de impuestos ascendieron al 9,2% (4,2%). BERU sigue realizando grandes inversiones en el futuro de la empresa y en la expansión de sus emplazamientos alemanes en Ludwigsburg, donde están las ubicaciones principales, y en Bretten. Las inversiones en activos fijos y activos inmateriales del consorcio en la primera mitad del año 2006 ascendieron a 15,7 (11,7) millones de euros, el 7,0% del volumen de ventas. La empresa de nuevo pudo financiar todas sus inversiones completamente del flujo de fondos de financiación producido. El consorcio empleó hasta el 30 de junio de 2006 de junio del 2006 a 2562 trabajadores y trabajadoras en todo el mundo (hasta el 31de diciembre de 2005: 2.702). De estos, el 57,5% se emplearon en Alemania y el 42,5% fuera de Alemania. El talonario de pedidos del consorcio registraba a fecha 30 de junio de 2006 de junio del 2006 un crecimiento del 6,8% con 199,4 (186,6) millones de euros. Sólida estructura de balance y posición financieraEl proveedor de la industria del automóvil de Ludwigsburg mejoró su posición financiera neta en el período del informe. A finales del primer semestre del 2006, el capital líquido del consorcio ascendía a 87,1 millones de euros, en comparación con los 83,9 millones de euros al finalizar el año fiscal 2005 el 31 de diciembre de 2005. Como resultado de la liquidación de préstamos, las obligaciones con los bancos descendieron de 11,1 a 0,2 millones de euros. Con ello, el consorcio BERU está prácticamente libre de deudas. Con una cuota de capital propio del 72,8% (31 de diciembre de 2005: 70,0%), BERU se encuentra entre las principales empresas de la industria del metal. Die Bilanzsumme zum 30 de junio de 2006 verkürzte sich mit 438.8 Mio Euro geringfügig gegenüber 439.6 Mio Euro zum Ende des Rumpfgeschäftsjahres 2005. Die Konzernbilanz weist zum Stichtag 30 de junio de 2006 Gewinnrücklagen in Höhe von 220.3 (31 de diciembre de 2005: 208.6) Mio Euro aus.El balance del consorcio incluía a fecha 30 de junio de 2006 reservas de ganancias que ascendían a 220,3 millones de euros (208,6 a fecha 31 de diciembre del 2005). Pronósticos confirmados para el 2006En el plano operativo, el Presidente del Consejo directivo, Marco v. Maltzan, opina que el consorcio se encuentra en el camino adecuado. "Asumiendo que la economía mundial y la industria automovilística se desarrollan en línea con los pronósticos del mercado, calculamos un volumen de ventas del consorcio en el año fiscal 2006 en el extremo superior del margen meta anterior de 425 a 435 millones de euros, e incluso un poco mayor. Y, consecuentemente, BERU anticipa en el presente ejercicio 2006 un resultado de la actividad empresarial de al menos 52 millones de euros", comentó Marco v. Maltzan, basándose en la visión del año completo, sobre los pronósticos de crecimiento. El entorno del mercado sigue caracterizándose por la presión aumentada en márgenes y precios de venta, junto con los altos precios de las materias primas y la energía. En el transcurso del ejercicio 2006, BERU espera sólo un resurgimiento moderado de la demanda a nivel mundial de automóviles. Sin embargo, el consorcio confía en que puede tener éxito en este difícil mercado gracias a los lanzamientos de serie y a las continuas mejoras de la eficacia en la red de producción internacional, y está examinando también las oportunidades para el crecimiento externo. Desarrollo industrial de BERU en el1er semestre de 2006 (del 1 de enero al 30 de junio de 2006) basado en cifras preliminares no comprobadas Cálculo de ganancias y pérdidas del consorcio
Balance del consorcio
1Incluyendo las acciones minoritarias Autres chiffres
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
